Lightningのご利用ありがとうございます。株式会社ベクトルの石川と申します。
現状ではVK Blocks の目次ブロックについて、カラムブロック内の見出しを含めないのは仕様となっております。
これは
* カラム内部の見出しを取得しにいく処理が複雑である。
* 目次ブロックはもともと複雑で不具合が発生しやすいため、より複雑にすると他の不具合を引き起こしやすくなる。
* カラムに入るという事は、左右に並ぶ程度の項目なので、目次にいれなくても差し支えがないケースが多い(カラムの前に入れる見出しが存在するはずなので、親項目の見出しは目次に入るため)
* 機能の重要度・メンテナンス性と他の実装待ち機能を比較すると、他の機能追加の方が多くのユーザーにメリットがある
という理由です。
ご希望に沿える回答でなく恐れ入りますが、その他機能鋭意改善しておりますので、
何卒ご理解いただけますと幸いです。
以上よろしくお願いいたします。