Lightningのご利用ありがとうございます。
残念ながら現状の仕様ではできません。
まず大前提として、システムから入力された項目は、、タグや スクリプトを除去・無害化するエスケープ処理をするのが基本です。
これは
- 管理画面に侵入された時に怪しげなスクリプトなどが埋め込まれて悪意のある処理を実行されないように
- ユーザーがHTMLタグなどを間違えて入力して表示崩れをおこさないように
などの理由で行っており、これらの処理をしていないとセキュリティーホールの原因にもなるため、WordPress公式ディレクトリへの掲載審査などで弾かれたりしますので、本文のようなユーザーがいろいろタグを入力する必要がある箇所を覗いて、極力エスケープ処理をしています。
子ページインデックスの h3の見出しの方は「記事のタイトル」なので、そもそも記事タイトルに改行や装飾のタグを入れると、子ページインデックスでは意図した通りに表示されたとしても他で不都合が発生する可能性があったりするので除去しています。
「WordPressLightning ワードプレスライトニング」という表記については、SEO面などでは現在はある程度自動で認識してくれるので、無理に併記する必要性も薄くなってきています。
子ページインデックスの抜粋は、<br>
タグではなく抜粋欄に普通に改行すると反映されます。