VK All in One Expansion Unit 9.0.0 をロールバックし、バージョンを8.3.2に戻したところ、Font Awesomeの表示が元に戻ったので、一旦ロールバックしたままで運用します。
それと、VK All in One Expansion Unit 9.0.0 の状態で、WP管理画面、左メニューの「ExUnit」のプルダウンから一番上の「ExUnit」が消えており、「メイン設定」を押したところ、WPで構築したページで飛びました。=ExUnit設定ができない状態でした。
※こちらはロールバック前にざっと確認できた程度です。