> プラグインを停止してみましたが、添付のようなエラーとなりました。
エラーではありません。
外観 > カスタマイズ > Lightning 機能設定 で
「アクションフックの場所を表示」にご自身でチェックを入れたのだと思います。
> このサイトはマルチサイトを使っているのですが、それが原因ということでしょうか?
関係ないと思います。
とりあえずマルチサイトはマルチサイトのプログラムしくみをある程度わかっている人でなければトラブルの原因となって自力解決ができない状態に陥るのでおすすめしていません。
とりあえず先ほど添付した画像にあるように
margin-left : calc(0px * -1);
margin-rignt: calc(0px * -1);
が出力されている事が原因ですが、これを出力しているのは弊社製品ではない(=ご自身でインストールされたもの)ため、原因は存じかねます。