> 過去のサイトのライセンスはどうなるのでしょうか?
新規 G3 Pro Pack あるいは Lightning Pro 更新ライセンスをご利用くださいませ。
> もしくは、lightning proのライセンスを購入して
> これから制作するサイトもlightning proで作る方が良いのでしょうか?
新規で作るサイトは G3 の方がおすすめです。
> つまり、ライセンスは別物なのでしょうか?
G3 Pro Pack のライセンスは G3 Pro Unit でも Lightning Pro でも両方使えますが、
Lightning Pro 更新ライセンス は G3 Pro Unit には使えません
> それから、有料スタイルは、G3にも使えるのでしょうか?
現状使えませんが今後対応予定です。
下記参照ください。
Lightning G3 よくある質問