Lightningのご利用ありがとうございます。株式会社ベクトルの石川と申します。
ちょっと回答が難しいのですが、
現在、第1階層のテキスト右に下向きの矢印が表示され、矢印をクリックするとその下に第2階層のテキストが表示されます。
PCの場合はマウスオーバーで展開するため下向き矢印は表示されないはずなのでおそらくタブレットかスマートフォンなどで作業されているという状態でしょうか?
現在作成中のページが多く、この第2階層のテキストを第1階層テキストの右に表示させたいのですが、カスマイズ可能かどうかご教示いただけると大変ありがたいです。
どういったレイアウトを希望されているのか想定できないので、図か何かアップいただけると助かりますが第一階層のテキストの右側にはすぐ別の項目があるので、カスタマイズでも難しいのではないかなという印象ではあります。
それだけ項目が多いという事は階層構造を見直すのも一つの手段ではないかと思います。
※サイトの内容・趣旨を把握しているわけではないので的外れでしたらすみません。