それは固定ページでないといけない理由がありますか?
現状の構造としては
トップページ
└施工実績 ← カスタム投稿タイプ
└施工実績カテゴリー ← Wordks Unitで指定したカスタム分類名
├ 住宅工事 ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
├ 土木工事 ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
└ 設備工事 ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
という構造ですか?
それとも
トップページ
└施工実績 ← カスタム投稿タイプ
├住宅工事 ← Wordks Unitで指定したカスタム分類名
│ ├ 一戸建て ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
│ ├ 塗装 ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
│ └ 外構 ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
├土木工事 ← Wordks Unitで指定したカスタム分類名
│ ├ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
│ ├ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
│ └ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
└設備工事 ← Wordks Unitで指定したカスタム分類名
├ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
├ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
└ ○○○○ ← カスタム分類(カテゴリー)に登録された分類項目
ですか?
上記の分類項目のアーカイブページではダメな理由がありますか?