部分的な変更というか、追加挿入だけでよければ下記のペジの 「C. プロ版ユーザーがパラメーターを変更する」 に記載してある通り、パラメーターの配列に追加したいHTMLを追加して返すという手法が一番カンタンです。
https://github.com/vektor-inc/lightning-child-sample
この方法を使うと VK Blocks の投稿リストブロックでも同様に反映されるためです。
オーバーライドは…想定していませんでした…。
VK_Component_Posts::get_view() は数ヶ月以内にテキストだけのレイアウトを追加したりする予定なので、オーバーライドするとバージョンアップの時に事故率が上がるのでできるだけ避けた方が良いです。
独自のレイアウトにするなら get_view() が return する前にfilterをこちらで用意すればいけそうかなとか思いますが…
根本的に独自のHTMLにしたい感じでしょうか?
あ、あと、子テーマで投稿一覧のPHPテンプレート(archive-post.phpなど)は作らない方が良いです。仕様変更の影響を受けやすいので。
投稿一つ分の変更をしたいだけであれば、その部分だけ書き換える方法を模索した方が良いです。
投稿一つ分以外でphpテンプレートをわけないといけない理由はありますか?