Lightning Pro で検索結果ページのタイトルが日本語にならない

[kazuyk]

Lightning Pro 0.3.2
Lightning Skin Variety 4.0.3

WordPress標準の検索ウィジェットで検索した結果のページのタイトルが “Search Results for : (検索ワード)” になっています。

パンくずリストには「HOME > “(検索ワード)” の検索結果」のように本来の訳語が表示されます。

子テーマを使っていますが、テンプレートはいじっておらず、子テーマには style.css と functions.php しか入れていません。

[kazuyk]

lightning-skin-variety/languages/lightning-variety-ja.po を見てみたら、”Search Results for : %s” が訳されていなかったので、poedit で該当箇所を訳して、サーバーの lightning-variety-ja.po と .mo に上書きしてみましたが変わらず。

そこで、lightning-skin-variety/skin-active.php の 111行目を見てみたところ、
$archiveTitle = sprintf( __( 'Search Results for : %s', 'lightning' ), get_search_query() );
となっていて、テキストドメインが間違っているようだったので 'lightning-variety' に修正したら、ようやくタイトルが日本語になりました。

[石川＠Vektor,Inc.]

ご指摘有難うございます。
アップデートさせていただきました。

[kazuyk]

ありがとうございました。
lightning-pro の方を参照するのですね。
その2行下 (skin-active.php 113行目) も同様かと思いますので、ついでのときにでも修正していただければと。
$archiveTitle = __( 'Not found', 'lightning' );

[石川＠Vektor,Inc.]

有難うございます！
修正版アップいたしました。

[kazuyk]

素早いご対応ありがとうございました！

[投稿者]

投稿