ご意見ありがとうございます。
有料テーマ、スキンのご購入、大変感謝しております。
運営しているサイトを新しい方へ切り替えるのは労力がかかりますし、レイアウト崩れなどトラブルもあります。
おっしゃる通り、新しいものに切り替えていくのには工数がかかります。
不具合は、新しいバージョンでは極力出さないように努力しておりますが、すべて無くすことは難しいです。
不具合が出てしまった場合はフォーラムにご投稿いただき、最優先で修正作業を行っております。
そのため、できるだけ非推奨の機能は利用せず、最新のものをご利用いただきたいと考えております。
技術的なことに詳しくないお客様にご理解いただきにくい(お金をもらいにくい)こともあります。
お客様にご理解いただくことが難しいこともよくわかります。
そういった事情も含めて、昨年は機能追加・仕様変更を極力しない方針のテーマ Katawara などユーザーの方にベストな方法を模索しております。
WordPressのバージョンアップに伴い、テーマやプラグインも日々進化しております。
テーマ、プラグインを更新しないことは、脆弱性が放置されてセキュリティ面で問題が出てくる場合がございます。
お客様の諸事情もあると思いますが、WordPressサイトを安定して運用するためには、保守費用が必要になることをご理解していただいたうえで運用していただくことが必要になってくると思います。
ご希望に添える回答が出来ず恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。