貼り付けらたショートコードには<br>
タグが含まれていないのでなんとも言えません。
下記ショートコードを貼り付けたら私の言い分がわかると思います。
[su_tabs style="default" active="1" vertical="no" mobile="stack" anchor_in_url="no" class=""]
[su_tab title="タブ1" disabled="no" anchor="" url="" target="blank" class=""]タブ1コンテンツ<br>タブ1コンテンツ<br>タブ1コンテンツ[/su_tab]
[su_tab title="タブ2" disabled="no" anchor="" url="" target="blank" class=""]タブ2コンテンツ<br>タブ2コンテンツ<br>タブ2コンテンツ[/su_tab]
[/su_tabs]