こんな感じですかね?
■子テーマのfunctions.phpなどに下記を追加
function my_lightning_mobile_btn(){
$html = '<div class="mobile-btn-phone">
<a href="tel:000-000-0000"><i class="fas fa-phone-square-alt"></i></a>
</div>';
echo $html;
}
add_action('wp_footer','my_lightning_mobile_btn');
■子テーマのstyle.cssあるいは外観 > カスタマイズ > 追加CSSなどに下記を追加
@media (max-width: 991.98px){
.mobile-btn-phone {
position:absolute;
z-index:5000;
top:5px;
right:10px;
line-height:1;
font-size:36px;
}
.admin-bar .mobile-btn-phone {
top:50px;
}
.mobile-btn-phone a {
color:#666;
}
}