メディア再生にあるダウンロードについて

WordPress本体の仕様になりますので、WordPress日本語フォーラムの方が何かしら早く回答を得られると思います。

ちなみに動画だったら直接埋め込みは重いのでYouTubeの埋め込みの方が良いと思います。