カスタム投稿タイプの投稿で、カテゴリーをクリックすると、そのカテゴリーの投稿だけ、一覧で表示されるようにしたい

■ WordPress のバージョン
6.8.3

■ テーマ・プラグインは全て最新版で確認してください。
確認しました。

■ テーマの種類
X-T9

■ テーマのバージョン
1.37.2

■ 期待する動作
カスタム投稿タイプの投稿で、サイドバーなどにあるカテゴリーの1つをクリックすると、そのカテゴリーの投稿だけ、投稿テンプレートに一覧として表示されるようにしたい

■ 自分で試した事
ベクトレのカスタム投稿タイプ編を見て学習しました（該当箇所を、私が見落としているのかもしれませんが…）

■ 症状が発生するブラウザ
Edge, Chrome

■ 実際の症状
「受講生募集」と「その他」というカテゴリーを作っていますが、カテゴリーの「受講生募集」をクリックすると、そのページのタイトルは「受講生募集」になりますが、表示される一覧は、両方のカテゴリーの記事が混ざっています。「その他」をクリックした場合も同様に、両方のカテゴリーの記事が混ざってしまいます。