[ 解決済 ] VK Filter Search Pro(タームが出てこない)

■ WordPress のバージョン
6.8.1

■ テーマ・プラグインは全て最新版で確認してください。
確認しました。

■ テーマの種類
その他

■ プラグインの種類・バージョン
BackWPup (v.5.2.3)
Blog Floating Button (v.1.4.19)
Contact Form 7 (v.6.0.6)
Copy & Delete Posts (v.1.5.0)
Custom Post Type UI (v.1.17.3)
Flamingo (v.2.5)
Image Quality Control | Still BE (v.1.7.4)
Public Post Preview (v.3.0.1)
Safe SVG (v.2.3.1)
SEO SIMPLE PACK (v.3.6.2)
VK Filter Search Pro (v.2.15.1.0)
WP Multibyte Patch (v.2.9.2)
XML Sitemap & Google News (v.5.5.4)
XO Security (v.3.10.4)

■ 期待する動作
VK Filter Search Proにて正常にタームが出てくる

■ 自分で試した事
反映されているページもあるので　
同じ設定してみましたが出てこない

■ 症状が発生するブラウザ
Google

■ 実際の症状
お世話になっております。

現在、カスタムタクソノミー「中国地方（chugoku）」を使って投稿にターム（岡山県・広島県など）を設定しようとしているのですが、
投稿編集画面にタクソノミーのブロック自体は表示されているものの、タームの一覧が出てきません。

ただし、同じように作成した「都道府県（area）」のタクソノミーでは、ターム一覧が正しく表示されているため、設定漏れなのか、エディタ側の問題なのか切り分けが難しい状況です。

以下の内容はすでに確認済みです：

「中国地方」にはすでに複数のタームを登録済み

投稿タイプへのタクソノミーの関連付け済み（CPT UIで確認）

public, show_ui, show_in_rest はすべて true

表示される投稿と表示されない投稿があるようにも見えるのですが、タクソノミー側の設定の問題なのか、ブロックエディタの仕様やテーマ側の影響なのかを確認したく、ご相談させていただきました。
プラグインを入れたばかりなので　初歩的なミスだとは思うのですが　どうしてもわからずご相談いたしました

もし他に確認すべき点があればご教示いただけますと幸いです。