ご返信ありがとうございます。
特定の検索時のみ(タクソノミー:対象/未就学児のみ)を検索するとヘッダーの文字が消えてしまいますが、クリックなどは可能です。
・キャッシュ系プラグインの可能性も考えられますので、
「Autoptimize」 プラグインやキャッシュ系プラグインは使用していますか?
もし使用されていましたら、プラグインからキャッシュを削除するか、一旦停止してください。
⇒キャッシュ系のプラグインはインストールされていませんでした。
・Tree shakingの機能の可能性も考えられますので、
【カスタマイズ】→「Lightning CSS最適化(高速化)設定」→「Tree shaking 有効化設定」 を「何もしない」 にして、「公開」ボタンを押してください。
⇒こちらの設定は初期のままで、「何もしない」の状態です。