[ 解決済 ] フッター部分の他言語化のアイデアをください…

うーむ、こんな感じですかね…

add_action( 'lightning_site_footer_content_prepend', function(){

	$args        = array(
		'post_type'   => 'page',
		'post_status' => array( 'publish', 'private' ),
	);

	if ( get_locale() === 'en_US' ){
		$args['name'] = '英語用のフッターの内容を入れる固定ページのスラッグ';

	} else if( get_locale() === 'ja' ){
		$args['name'] = '日本語用のフッターの内容を入れる固定ページのスラッグ';
	}

	// フッターの内容を格納した固定ページの情報を取得
	$posts_array = get_posts( $args );

	if ( $posts_array && is_array( $posts_array ) ) {
		$content = $posts_array[0]->post_content;

		// フッター用に指定した固定ページの本文の内容を表示
		echo apply_filters( 'the_content', $content );
	}

} );

以下の手順でやってみてください。

1. 日本語フッターに表示させる内容を固定ページで作成 / 固定ページのスラッグ名を “footer-ja” に設定して非公開保存
2. 英語フッターに表示させる内容を固定ページで作成 / 固定ページのスラッグ名を “footer-en” に設定して非公開保存
3. 子テーマの functions.php などに以下貼り付け

add_action( 'lightning_site_footer_content_prepend', function(){

	$args        = array(
		'post_type'   => 'page', // 固定ページ
		'post_status' => array( 'publish', 'private' ), // 公開と非公開のステータス
	);

	// 表示中のページが英語の場合
	if ( get_locale() === 'en_US' ){
		// ページのスラッグが footer-en の情報を追加指定
		$args['name'] = 'footer-en';

	// 表示中のページが日本語の場合
	} else if( get_locale() === 'ja' ){
		// ページのスラッグが footer-ja の情報を追加指定
		$args['name'] = 'footer-ja';
	}

	// フッターの内容を格納した固定ページの情報（$argsで指定した条件の情報）を取得
	$posts_array = get_posts( $args );

	// 条件に合う投稿（固定ページ）があった場合
	if ( $posts_array && is_array( $posts_array ) ) {

		// 該当した投稿の１件目の本文の内容を取得
		$content = $posts_array[0]->post_content;

		// フッター用に指定した固定ページの本文の内容を表示
		echo apply_filters( 'the_content', $content );
	}

} );