ブロックエディタ の「色設定」をカスタムする効率的でわかりやすい方法

■ 利用テーマとバージョン :Lightning pro

■ 質問内容：lightning proを使ってWPサイトを構築し、クラウアントに納品しております

ブロックエディタでの制作・更新作業が主なのですが、
ブロックの設定画面の「色設定」部分のカラーパレットを効率的に管理する方法はありますか？

調べたところ、function.phpとCSSに追記してパレットと対応するclassをカスタムする以下の方法は見つかりました。

＜https://yosiakatsuki.net/blog/gutenberg-editor-color-palette/＞

しかし、何十ものサイトを制作するたびにサイトテーマごとに
カラーパレットをカスタムするのも非効率ですし、面倒なのです

「色コードをコピペすればいいのでは」との声もあると思いますが、
知識のないクライアントにキーカラーやアクセントカラー・プライマリ〜セカンダリ〜と説明しても
うまく伝わらない場合もあるので、できれば色見本から選ぶだけで完結するようなUIを提供したいと思っています。

具体的には以下のように管理画面から登録や削除が行えると便利なのですが・・・
＜https://support.animagate.com/manual/wp-nishiki-color-palette/＞

子テーマを用いてカスタムを行うしかないのでしょうか？

当方はphp・WPカスタムについては中級レベルで、
コードのカスタムや追加は問題なく可能です。

開発元さまのスタッフさま以外にも、フォーラムの有識者のみなさまが
いつも行っているカラーパレットカスタムの方法など、お聞かせいただければと思っております。

何卒よろしくお願いいたします。