多言語化対応について

お世話になります。
Lightning Proを購入し、使用させていただいております。
そこで、日英の多言語化対応を検討しており、言語切り替えのボタンを画面右上に配置する
デザインをイメージしています。

Lightningのページ(*)を確認させていただいたところ、
PCから閲覧した場合の表示位置はイメージ通りとなっているのですが
スマートフォンから閲覧した場合はメニューボタン押下後のドロップダウンメニューに表示されているようです。
(*)https://lightning.nagoya/

テーマ・プラグインの機能で、スマートフォンから閲覧した場合でも
言語切り替えボタンをページ上部に表示することは可能でしょうか。
ご教授いただけますと幸いです。