[ 解決済 ] 投稿に表示されるカテゴリーの区切り文字について

子テーマのfunctions.php などに以下のコードを貼り付けるとかわるかと思います。

add_filter( 'lightning_taxnomiesHtml', 'lightning_taxnomiesHtml_custom' );

function lightning_taxnomiesHtml_custom() {
	global $post;

	$taxonomies = get_the_taxonomies( $post->ID, $args );

	$terms_html    = '';
	$taxnomiesHtml = '';
	if ( $taxonomies ) {
		foreach ( $taxonomies as $taxonomy => $value ) {
			if ( $taxonomy != 'post_tag' ) {
				$taxonomy_info = get_taxonomy( $taxonomy );

				$terms = get_the_terms( get_the_ID(), $taxonomy );

				$count = 0;
				foreach ( $terms as $term_key => $term ) {
					if ( $count != 0 ) {
						$terms_html .= ', ';
					}
					$link        = get_term_link( $term->term_id, $taxonomy );
					$terms_html .= '<a href="' . esc_url( $link ) . '">' . esc_html( $term->name ) . '</a>';
					$count++;
				}
				$taxnomiesHtml .= '<div class="entry-meta-dataList"><dl><dt>' . esc_html( $taxonomy_info->label ) . '</dt><dd>' . $terms_html . '</dd></dl></div>';
			}
		} // foreach
	} // if ($taxonomies)
	return $taxnomiesHtml;
}