埋め込み音声のボリューム調整ができない

■ WordPress のバージョン
6.9

■ テーマ・プラグインは全て最新版で確認してください。
確認しました。

■ 子テーマをご利用の場合は親テーマに変更して症状が改善するか確認してください。
確認しました。

■ テーマの種類
X-T9

■ テーマのバージョン
1.37.3

■ 関連しそうなプラグインを一つずつ停止して症状が改善するか確認してください。
確認しました。

■ 期待する動作
Top画面に張り付けた「音声」のボリュームを低く抑えたい。

■ 自分で試した事
Top画面の編集画面から、貼り付けた「音声」パターンを選択し、表示されている音量コントロールバーを設定して「保存」をした。

■ 症状が発生するブラウザ
Crome, Edge

■ 実際の症状
音量コントロールバーの設定内容は無視され、常に最大音量で再生されてしまう。
※音量設定変更後に、再度設定画面を参照すると最大音量にもどってしまっている。

■ その他特記事項
顧客に管理委譲したサイトでTop画面にBGMを設定した結果、音量調整ができない、との質問があり、調査してみたところ前述の事象を確認しました。
とりあえず、元の音源ファイル自体のボリュームを小さくするように指示したのですが、これはパターンの仕様なのでしょうか？