うなこ様、
ありがとうございます。javascriptのファイルの読み込み方の変更で解決しました!
ネットの情報を参考にfunctions.phpに下記のように記述していたのですが、
function meta_headcustomtags() {
$headcustomtag = <<<EOM
<script src="/wp-content/themes/lightning-child/_g3/assets/js/animation.js" charset="utf-8"></script>
EOM;
echo $headcustomtag;
}
add_action( 'wp_head', 'meta_headcustomtags', 99);
これを例示いただいた下記の書き方に変更したところ、G3でも無事動くようになりました。
function my_lightning_child_enquque_scripts() {
wp_enqueue_script( 'my-animation', get_stylesheet_directory_uri() . '/_g3/assets/js/animation.js', array( 'jquery' ), '1.0.0', true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_lightning_child_enquque_scripts' );
勉強になりました。ご指導に感謝いたします。