>どこかのウィジェットエリアだと変更が効かないという事でしょうか?
トップページコンテンツエリア上部
自分はソースを直に記述したりすることが多いのですが、
・テキストウィジェット
・カスタムhtml
・SiteOrigin Editor
<h1>h1</h1>
<h2>h2</h2>
<h3>h3</h3>
<h4>h4</h4>
<h5>h5</h5>
<h6>h6</h6>
でテストしましたが、やはりLightning Pro 1.6.7なら機能するのですが
最新版にアップデートしても装飾は機能しませんでした。
宜しくお願い致します。
追伸
esさん解決して良かったです(笑)